-
1 coloured paper
Макаров: цветная бумага -
2 coloured paper
-
3 coloured paper
papier barwiony -
4 coloured paper
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > coloured paper
-
5 coloured paper books
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > coloured paper books
-
6 two-side coloured paper
n (BrE)PAPER papel coloreado por ambas caras mEnglish-Spanish technical dictionary > two-side coloured paper
-
7 bone-coloured paper
s.papel de color hueso, papel ahuesado. -
8 dark coloured paper
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > dark coloured paper
-
9 coloured
a. ( = not black or white) [glass, water] coloré ; [chalk, pencil, bead, fabric, garment] de couleur ; [picture] en couleur(s)b. [person] (old-fashioned) de couleur* * *1.GB, colored US ['kʌləd] noun1) (in GB, US) injur personne f de couleur2) ( in South Africa) métis/-isse m/f2. 3.1) lit [pen, paper, bead] de couleur; [picture] en couleur; [light, glass] coloré2) ( non-white) injur GB, US de couleur; ( in South Africa) métis/-isse4.- coloured combining form -
10 coloured
B coloureds npl ( laundry) couleurs fpl ; ‘wash coloureds separately’ ‘laver les couleurs séparément’.C adj1 lit [pen, chalk, ink, paper, label, bead] de couleur ; [picture, drawing, page] en couleur ; [light, glass, icing] coloré ; a brightly coloured shirt une chemise aux couleurs vives ;D - coloured (dans composés) a raspberry-coloured dress une robe (couleur) framboise ; copper-coloured hair des cheveux couleur cuivre ; a highly-coloured account fig un récit très enjolivé. -
11 coloured
1. 2.1) [pen, paper, light] colorato; [ picture] a coloribrightly coloured — a, dai colori vivaci
2) - coloured in composti3.a highly-coloured account — fig. un resoconto molto colorito
nome spreg. persona f. di colore; (in South Africa) meticcio m. (-a)4.* * *1) (having colour: She prefers white baths to coloured baths.) colorato2) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) di colore* * *1. 2.1) [pen, paper, light] colorato; [ picture] a coloribrightly coloured — a, dai colori vivaci
2) - coloured in composti3.a highly-coloured account — fig. un resoconto molto colorito
nome spreg. persona f. di colore; (in South Africa) meticcio m. (-a)4. -
12 coloured
['kʌləd] 1. прил.1) цветной, в цвете2) окрашенный, раскрашенныйSyn:3) = Coloured; уст.а) презр. цветной (о человеке, не принадлежащем к европейской расе, особенно о чернокожем, негре)Syn:Ant:б) диал. смешаной расы, смешанного происхождения (о мулате; в Южной Африке)Syn:4) = Coloured; уст. характерный для негритянской культуры5) красочный; цветистый (о стиле, языке)2. сущ.; уст.; = Colouredthe most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора
1) презр. цветной, темнокожий человек; негрSyn:Ant:white 2. 5)2) диал. человек, смешанного происхождения, мулат ( в Южной Африке) -
13 coloured writing paper
цветная писчая бумага
Ндп. альбомная бумага
-
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- papier colore d’écriture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coloured writing paper
-
14 coloured letters
-
15 two-side colored paper
(AmE) see two-side coloured paper BrEEnglish-Spanish technical dictionary > two-side colored paper
-
16 mixed light-coloured printer shavings
n plPAPER wastepaper blanco 2ª con pasta mecánica mEnglish-Spanish technical dictionary > mixed light-coloured printer shavings
-
17 two-side coloured board
n (BrE)PAPER cartón coloreado por ambas caras mEnglish-Spanish technical dictionary > two-side coloured board
-
18 papier barwiony
• coloured paper -
19 цветная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цветная бумага
-
20 цветная бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > цветная бумага f
См. также в других словарях:
coloured — I UK [ˈkʌlə(r)d] / US [ˈkʌlərd] adjective ** 1) [usually before noun] red, green, orange etc instead of black and white or transparent pieces of coloured paper a coloured light bulb a woman wearing a brightly coloured sari 2) coloured hair has… … English dictionary
coloured — [ˈkʌləd] adj 1) red, green, orange etc rather than black and white or transparent pieces of coloured paper[/ex] 2) offensive a coloured person has dark skin … Dictionary for writing and speaking English
paper chain — /ˈpeɪpə tʃeɪn/ (say paypuh chayn) noun a chain made from interwoven bits of paper, usually coloured paper, as a decoration …
paper — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 material ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ plain ▪ lined ▪ graph ▪ A3 … Collocations dictionary
paper folding — Japanese origami Art of folding objects out of paper without cutting, pasting, or decorating. Its early history is unknown, but it seems to have developed from the older art of folding cloth. Origami has reached its greatest development in Japan … Universalium
paper chromatography — Chem. See under chromatography. [1945 50] * * * ▪ chemistry in analytical chemistry, technique for separating dissolved chemical substances by taking advantage of their different rates of migration across sheets of paper. It is an… … Universalium
coloured — (BrE) (AmE colored) adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ boldly, brightly, brilliantly, gaily (esp. BrE), highly, intensely … Collocations dictionary
paper birch — a North American birch, Betula papyrifera, having a tough bark and yielding a valuable wood: the state tree of New Hampshire. Also called canoe birch. [1800 10, Amer.] * * * Ornamental, shade, and timber tree (Betula papyrifera) of the birch… … Universalium
construction paper — noun paper suitable for drawing and making cutouts • Hypernyms: ↑paper * * * noun : colored paper suitable for crayon or ink drawings and watercolors and for making cutouts compare art paper * * * a heavy groundwood paper in sheets of various… … Useful english dictionary
wrapping paper — noun a tough paper used for wrapping • Hypernyms: ↑paper • Hyponyms: ↑kraft, ↑kraft paper, ↑butcher paper, ↑gift wrap * * * noun [noncount] : paper that is used to wrap gifts * * * ˈwrapping paper … Useful english dictionary
crepe paper — noun paper with a crinkled texture; usually colored and used for decorations • Syn: ↑crepe • Derivationally related forms: ↑crepe (for: ↑crepe) • Hypernyms: ↑paper * * * noun [noncou … Useful english dictionary
